神戶夜景六甲摩耶山(日本三大夜景)

kobe mt maya2 1

曾經短暫匆忙來過神戶,但沒有看過享有盛名的百萬夜景,而印象中聽聞過的神戶夜景指的是「六甲山」的「百萬」夜景,如今卻又說是身價「千萬」的「摩耶山」夜景!?究竟怎麼一回事。

摩耶山交通

最初的旅行規劃是利用白天去著名的六甲山「有馬溫泉」搭纜車並且賞楓泡溫泉,傍晚再到「摩耶山掬星台」看夜景,但六甲有馬因為地勢高,紅葉變色的快,最茂盛的時期在11月初,(查日本氣象廳紅葉前線)11月中下旬時早已光禿,才決定改為白天去大阪箕面公園賞楓。

午後離開箕面,從大阪搭私鐵「阪神電車」到神戶,因為買的是「阪急一日券」可以無限次搭乘。在神戶「三宮」站下車時詢問站裡的服務人員,得知去摩耶山最簡便的交通方式是先搭乘「18號」公車上山,然後再搭纜車:

  1. 公車:三宮駅ターミナル前→(公車25分鐘)神戸市バス18系統(JR六甲道方面)→摩耶ケーブル下
  2. 纜車:摩耶ケーブル駅→(纜車兩段共15分鐘)まやビューライン→星の駅→摩耶山.掬星台

在三宮站前的公車站牌排隊等候,(查時間)平日車次比假日還少。公車來了之後上面已經滿座,只有站位,三宮這裡似乎不是發車站。上車時先在車門旁取了「整理券」,下車時將整理券與車資210円投入司機座位旁的箱子即可。

司機技術很好,公車在狹窄彎曲的小路裡行駛,途中拐來轉去,因為一直是往上走的陡坡,除了抓緊拉桿之外,在擁擠的空間中還得注意撐住身體保持平衡,有點辛苦。

摩耶山纜車時間

這一天是假日,以往規劃時能儘量避開熱門景點的假日就會儘量避開,可偏偏只有這裡必需「特意」挑假日來。因為出發前查了摩耶山官網,(夏季以外的)「平日」上摩耶山的纜車只營運到下午五點多!?

*纜車每隔20分鐘運行。星期二公休(夏季例外),若星期二為國定假日則改於次一日公休。(圖片資訊:官網

kobe maya viewline timetable

摩耶纜車站(摩耶ケーブル駅)

車子在摩耶纜車站前的公車站牌「摩耶ケーブル下」停車,整車的人幾乎都下光,果然都是要來看夜景。

走上階梯進入纜車站「摩耶ケーブル駅」後跟著人群排隊,不經意聽見前面幾個大男生講著熟悉的台語,原來是同鄉,其他則有從香港和中國來的遊客以及日本人。

kobe maya ticket counter

纜車票可以分區段購買,但是買「全區間」「來回票」比較便宜,一人1540円。取票後給一旁的工作人員驗過票就可以上纜車。隊伍中,大家的語言表情都藏不住興奮的心情,畢竟千里迢迢為了夜景而來,現下即將一睹她的盧山真面目。

在抵達山頂的「掬星台」展望台前,這條統稱為「Kobe Maya Cable & Ropeway(まやビューライン)」總共由兩段纜車組成:摩耶ケーブル駅→虹の駅→星の駅

由現在的「摩耶纜車站(摩耶ケーブル駅)」搭上第一段纜車,準備前往「彩虹站(虹の駅)」。寬敞的纜車裡坐滿了人,甚至能站的地方也站滿了。

kobe maya cable

隨著纜車緩緩上昇,可以逐看見山下神戶市區的大片閃閃亮點,原本安靜的車廂裡開始出現一陣小騷動。即將抵達到站前,兩旁的樹因為點燈而有不同色彩,呈現另一種秋夜楓情。。

到站後,雖然出來時有個小指標寫著一旁有展望台,但畢竟山頂的「掬星台」視野最好,繼續跟著人群移動,走一小段路前往「彩虹站(虹の駅)」。

kobe maya way to the ropeway

山上比平地冰冷多了,眾人不由自主縮著身體,戴帽子手套有備而來的人不少,不過也有女孩穿著短裙,露出雪白的大小腿,嗯…「愛美不怕流鼻水(台語)」!?

kobe maya ropeway niginoeki

從「彩虹站」所搭乘的纜車車廂明顯比剛才的小,到的時候剛好一輛纜車開了下來,幾個人臉貼在車廂玻璃上,車廂裡暗暗的塞滿人,安靜緩慢飄移下來,顯得有些詭異。

kobe maya ropeway niginoeki

纜車上昇前進時,由於途中兩旁有點燈,穿過時彷彿有種進入時光隧道的奇妙感覺。在車廂裡除非錄影,否則不容易拍照,還是留待山上絕景比較不費力氣。

抵達「星星站(星の駅)」後走出站,這裡就是摩耶山「掬星台」看夜景的地方了。前方一片漆黑,跟著幾個遊客轉入「Welcome to Mt. Maya」標語的左邊樓梯,上纜車站二樓餐廳,這裡是「Maya View Terrace 702(摩耶ビューテラス702)」,「cafe702」裡有咖啡和酒,雖然營業只到五點,但外面的露天陽台區十分歡迎遊客自備食物自由入座。

kobe mt maya top

百萬夜景

日本常有「百萬夜景(100万ドルの夜景)」的用法,用來描述有「日本三大夜景」美名的「北海道函館山」、「長崎稻佐山」及「神戶六甲山」。

關於用語的來源,眾說紛紜,較多人認同的其中一個說法是西元1953年時,日本關西電力公司的副社長在看過神戶「六甲山」夜景後,在報章雜誌專欄裡的文章標題寫了「百万弗の夜景」。(*「弗(ふつ)」是當時用來指美國貨幣單位的日文漢字,意同現今的外來語「ドル」(美元)。)(*在美式英語口語裡有「feel, look (like) a million dollar」(指「很棒、極好」)的用法,所以會以「million dollar view」來表達「(具有百萬價值、)非常棒的景觀視野」!)

但其實,當時他在專欄內容中所說的「百萬(美元)」並不是指夜景的美麗,而是指「電費」;以六甲山眺望視野所及的街道燈數將近500萬個,用當時的匯率360:1換算日幣兌美元的結果,一個月的電費費用達「百萬」美元之多!如果再以現今的匯率計算,就超過「千萬」美元了!(摘譯自NAVERまとめ雜學)我想是有雙關語的意思在裡面,後來其他地方也不落人後,開始了「百萬夜景」這樣的用法。

另外,其實「六甲山」也不是一座山,而是神戶市中心由西至北方向的群山都統稱為「六甲山(系)」,「摩耶山」則是六甲山系的其中一座山,這點由觀光資訊上所寫的「六甲.摩耶山」可見端倪;又六甲山系裡雖有幾處觀賞夜景的展望台,但是以「摩耶山掬星台」視野最佳!

每個旅人心裡或許都有自己所屬的百萬夜景!

kobe-mt-maya nightview

摩耶山掬星台是因為視野瞭闊沒有屏障(六甲山其餘展望台多少會被山擋住),除了神戶市區及港口盡收眼底,視線更遠及於大阪港灣平野的紀伊半島!

秋季末,摩耶山的夜晚很冷,不到十度,拍照時露出的手指沒一會兒就冰凍得難受,只得不時伸入口袋暖和一下再伸出來。因為寒風刺骨,在這裡看完夜景便離開。

kobe maya line up

下樓一看,「星星站」裡等著搭纜車下山的遊客隊伍已經排到室外了,只希望可以趕快輪到自己進入室內避寒。

kobe maya line up 1

排隊等待約半小時,終於可以上纜車。

kobe maya ropeway

一上車就被車門旁的中文吸引住,「歐哩希美」是什麼東西啊?明明日文寫著「おりひめ」(織女)這麼美的名稱。也在這時才想通,原來車廂裡燈全暗的原因是因為漆了夜光的天花板,在黑暗中閃閃發亮,象徵著「銀河(天の川)」!

kobe maya translation

循著來時路下山。

kobe maya cable station

回程這一段纜車雖然沒有剛剛上山時那麼多人,也依然滿座。

kobe maya cable

回到山下的摩耶纜車站時已經接近八點,仍然有遊客在這時上山,如果想避開人潮也許晚點來是不錯的主意,但真的要注意公車及纜車的銜接時間,免得有閃失。

kobe maya viewline

在階梯上目送19:59的公車離開,站牌的時刻表上(查時間)顯示下一班是20:28,約半小時之後了。

You may also like...

error: Content is protected !!